Lisbon: Portuguese
60 phrases to get by in Portuguese, with pronunciation and practice.
Olá
Sounds like: /oh-LAH/
Hello
Bom dia
Sounds like: /bong DEE-uh/
Good morning
Until lunchtime.
Boa tarde
Sounds like: /BOH-uh TAR-d/
Good afternoon
Boa noite
Sounds like: /BOH-uh NOY-t/
Good evening / good night
Both a greeting and a goodbye.
Adeus
Sounds like: /uh-DAY-oosh/
Goodbye
Até logo
Sounds like: /uh-TEH LOH-goo/
See you later
Por favor
Sounds like: /poor fuh-VOR/
Please
Obrigado / Obrigada
Sounds like: /oh-bree-GAH-doo / -duh/
Thank you
Men say obrigado, women say obrigada.
De nada
Sounds like: /d NAH-duh/
You're welcome
Desculpe
Sounds like: /dush-KOOLP/
Sorry / excuse me
Com licença
Sounds like: /kong lee-SEN-suh/
Excuse me (to pass)
Sim / Não
Sounds like: /seeng / nowng/
Yes / No
Fala inglês?
Sounds like: /FAH-luh eeng-GLAYSH/
Do you speak English?
Não percebo
Sounds like: /nowng per-SAY-boo/
I don't understand
Tudo bem?
Sounds like: /TOO-doo bayng/
All good? / How are you?
The usual casual greeting.
Como se chama?
Sounds like: /KOH-moo s SHUH-muh/
What's your name?
Chamo-me…
Sounds like: /SHUH-moo-m/
My name is…
Sou de…
Sounds like: /soh d/
I'm from…
Muito prazer
Sounds like: /MWEEN-too pruh-ZAIR/
Nice to meet you
Que bonito!
Sounds like: /k boo-NEE-too/
How beautiful!
Uma bica, por favor
Sounds like: /OO-muh BEE-kuh poor fuh-VOR/
An espresso, please
Bica is the Lisbon word for espresso.
Um galão
Sounds like: /oong guh-LOWNG/
A milky coffee in a tall glass
Um pastel de nata
Sounds like: /oong push-TEL d NAH-tuh/
A custard tart
Uma torrada
Sounds like: /OO-muh too-RAH-duh/
Buttered toast
Um copo de água
Sounds like: /oong KOH-poo d AH-gwuh/
A glass of water
Com açúcar / sem açúcar
Sounds like: /kong uh-SOO-kar / sayng/
With / without sugar
Uma mesa para dois
Sounds like: /OO-muh MAY-zuh PAH-ruh doysh/
A table for two
A ementa, por favor
Sounds like: /uh ee-MEN-tuh/
The menu, please
In Portugal the menu is a ementa.
Qual é o prato do dia?
Sounds like: /kwahl eh oo PRAH-too doo DEE-uh/
What's the dish of the day?
Não quero o couvert, obrigado
Sounds like: /nowng KEH-roo oo koo-VAIR/
No bread and starters, thanks
Starters on the table are charged if eaten.
Sou vegetariano / vegetariana
Sounds like: /soh veh-zheh-tuh-ree-UH-noo / -nuh/
I'm vegetarian
Tenho alergia a…
Sounds like: /TAY-nyoo uh-ler-ZHEE-uh uh/
I'm allergic to…
Um copo de vinho tinto / branco
Sounds like: /oong KOH-poo d VEE-nyoo TEEN-too / BRUNG-koo/
A glass of red / white wine
Saúde!
Sounds like: /suh-OO-d/
Cheers!
Estava delicioso
Sounds like: /sh-TAH-vuh d-lee-see-OH-zoo/
That was delicious
A conta, por favor
Sounds like: /uh KON-tuh poor fuh-VOR/
The bill, please
Onde fica…?
Sounds like: /OHN-d FEE-kuh/
Where is…?
É longe?
Sounds like: /eh LON-zh/
Is it far?
À esquerda / à direita
Sounds like: /ah sh-KAIR-duh / ah dee-RAY-tuh/
On the left / on the right
Sempre em frente
Sounds like: /SEM-pr ayng FREN-t/
Straight ahead
A casa de banho
Sounds like: /uh KAH-zuh d BUH-nyoo/
The toilet
O miradouro
Sounds like: /oo mee-ruh-DOH-roo/
The viewpoint
Um bilhete para…
Sounds like: /oong bee-LYEH-t PAH-ruh/
A ticket to…
A que horas parte?
Sounds like: /uh k OH-rush PAR-t/
What time does it leave?
Esta paragem é…?
Sounds like: /ESH-tuh puh-RAH-zhayng eh/
Is this stop…?
O próximo elétrico
Sounds like: /oo PRO-see-moo ee-LEH-tree-koo/
The next tram
Quanto custa?
Sounds like: /KWUN-too KOOSH-tuh/
How much is it?
Posso pagar com cartão?
Sounds like: /POH-soo puh-GAR kong kar-TOWNG/
Can I pay by card?
Só estou a ver
Sounds like: /soh sh-TOH uh vair/
I'm just looking
Fico com este
Sounds like: /FEE-koo kong ESH-t/
I'll take this one
Ajuda!
Sounds like: /uh-ZHOO-duh/
Help!
Chame uma ambulância
Sounds like: /SHUH-m OO-muh um-boo-LUN-see-uh/
Call an ambulance
Estou perdido / perdida
Sounds like: /sh-TOH per-DEE-doo / -duh/
I'm lost
Onde fica a farmácia?
Sounds like: /OHN-d FEE-kuh uh far-MAH-see-uh/
Where's the pharmacy?
Não me sinto bem
Sounds like: /nowng m SEEN-too bayng/
I don't feel well
Alfacinha
Sounds like: /al-fuh-SEE-nyuh/
A Lisboner (literally 'little lettuce')
A friendly nickname for people from Lisbon.
Saudade
Sounds like: /sow-DAH-d/
A longing for something absent
Bué
Sounds like: /bweh/
Very / a lot (slang)
"Bué fixe" = really cool.
Fixe
Sounds like: /feesh/
Cool
Está-se bem
Sounds like: /sh-TAH-s bayng/
It's all good, relaxed